جمعه , ۶ مرداد ۱۳۹۶
جدیدترین شعرها و مطالب:
خانه » معرفی کتاب » لاله مفرغي

لاله مفرغي

لاله ی مفرغی

کتاب لاله ی مفرغی مجموعه ای است از ده افسانه ی مدرن از ده نویسنده ی مشهور انگلیسی که توسط آلیسون لوری و ژان مارک گردآوری شده و افسانه محمدی نیز آن را ترجمه کرده است. این کتاب در سال 1379 برای اولین بار توسط نشرمس به چاپ رسیده است.در معرفی کتاب، پشت جلد ِآن، این متن را می خوانیم:

«لاله ی مفرغی مجموعه ای است از ده افسانه ی مدرن، زیبا و به یادماندنی از ده نویسنده ی صاحب سبک و بلندآوازه ی انگلیسی. افسانه های شیوا و سحرانگیز این مجموعه با پیام های عمیق فلسفی، نه تنها مخاطبان جوان و نوجوان،بلکه تمام خوانندگان سنین مختلف را به عالم جادویی و شگفت انگیز رؤیاها می برد و برایشان لحظاتی شیرین و خیال انگیز می آفریند.»

مترجم کتاب در بخشی از یادداشت خود نوشته است:

«برخلاف تصور رایج،آفرینش افسانه ها منحصر به روزگاران گذشته و مناطق بومی غیرمتمدن نیست، بلکه در جوامع پیشرفته و مدرن امروزی نیز بسیاری از نویسندگان صاحب ذوق و اندیشه به خلق یا بازآفرینی این منابع ارزشمند مبادرت می کنند.»

نام افسانه های کتاب این هاست : عاشق ریشه دار،شاهزاده آمیلک،قصه ی شادفکر،لاله مفرغی،آوای فردا،قوم قبیله ی پریان، فروغ کوچولو،دام گستر،ابراز عشق آقای لیون،شاهزاده خانمی که عاقبت روی دوپای خود ایستاد.

نویسندگان این افسانه ها به ترتیب عبارتند از:

لورنس هوزمن،تانیت لی،فرانسیس براون،هنری.دی ور استاک پول،رابرت لویی استیونسن،لرد دونسانی،جرج مک دانلد،جان کالی یر،آنجلا کارتر،جوآن دزی.

http://iketab.com/Attach/SMMPBBooks/BookMan/2800/68ea08790647afb30b3843ccb65c33f3.jpg

درباره ی مهری طهماسبی دهکردی

به نام خداوند جان آفرین حکیم سخن در زبان آفرین دوستان خوبم سلام.به وب سایت ترانه های کودکان خوش آمدید. من مهری طهماسبی دهکردی،آموزگار بازنشسته ساکن اصفهان هستم.25 سال در آموزش و پرورش خدمت کردم.آخرین مدرک تحصیلی من کارشناسی علوم تربیتی با گرایش کودکان استثنایی است.از سال 1385 که بازنشسته شدم، برای کودکان و نوجوانان شعر و داستان نوشتم.ابتدا در وبلاگم به نشانی http://taranehaykoodakan.blogfa.com/ می نوشتم ولی چندسالی است که در این وب سایت به کارم ادامه می دهم.تمام شعرها و داستان ها سروده و نوشته های خودم هستند به جز آنهایی که نام شاعر یا نویسنده و منبع دیگری ذکر گردیده است.امیدوارم با نوشتن شعر و داستا ن و مطالب دیگر بتوانم خدمتی به کودکان و نوجوانان که آینده سازان کشورمان هستند،انجام بدهم.با آرزوی موفقیت برای هموطنان عزیز و تمام خوانندگان وب سایت ترانه های کودکان..مطالب این بلاگ دست نوشته های شخصی هستند. استفاده از آن ها بدون اطلاع نویسنده و بدون ذکر منبع، غیر اخلاقی است. *این سایت درستاد ساماندهی پایگاههای اینترنتی وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی به ثبت رسیده است.* ایمیل: ***** info@tkoodakan.net ******************** mehri_t127@yahoo.com ******************** شماره همراه مدیر وبلاگ: 09380431611 ****************************** ارتباط با ما در تلگرام: 09362904006 کانال تلگرام ما:tkoodakan@ لینک جوین تلگرام ما: https://telegram.me/joinchat/CuvhZz4W5A9TG5rOneTEJA

همچنین ببینید

نخل

به نام خدا نخل نویسنده:هوشنگ مرادی کرمانی مراد پسر بچه یتمی است که در یک …

پاسخ دهید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *